La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum La Team des Patacitrouilles Yaoistes
Bienvenue sur ce forum =) Le but ? Faire découvrir aux français des fanfics étrangères en les traduisant ! N'hésitez pas à nous rejoindre : on ne mord pas, promis ;)
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Volunteers

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news]
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Ven 24 Juil 2009 - 18:11    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Avancement de la traduction


Prologue:

Nombre de pages: 2 pages.

Statut de la traduction: terminée, 2 pages.

Statut de la correction: Fic envoyée à Laura.

Chapitre 1:


Nombre de pages: 29 pages.

Statut de la traduction: Je n'ai pas encore commencé.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Ven 24 Juil 2009 - 18:11    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mer 5 Aoû 2009 - 18:59    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Avancement de la traduction


Prologue:

Traduction et correction terminées.

Chapitre 1:

Nombre de pages: 29 pages.

Statut de la traduction: début de la 6ème page.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Lun 7 Sep 2009 - 10:41    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Avancement de la traduction


Prologue:

Traduction et correction terminées.

Chapitre 1:

Nombre de pages: 30 pages.

Statut de la traduction: début de la 15ème page.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mar 15 Sep 2009 - 20:51    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Avancement de la traduction


Prologue:

Traduction et correction terminées.

Chapitre 1:

Nombre de pages: 30 pages.

Statut de la traduction: 19 pages.

Statut de la correction: J'ai envoyé les 7 premières pages à Laura.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Laura Perdue
Patacitrouille Princesse

Hors ligne

Inscrit le: 30 Oct 2007
Messages: 1 801
Sexe: Féminin
25/08/1989
Âge: 19 ans
Localisation: Angers
Vierge (24aoû-22sep) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Dim 4 Oct 2009 - 19:32    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Bon je mets ça là (pitié me tapez pas ^^')
J'ai presque pas avancé dans la relecture
Je dois dire que (malgré ma présence régulière sur le fo'), j'ai beaucoup de boulot en ce moment et que j'ai du mal à trouver du temps où mon cerveau est pas en mode off pour avancer la relecture
Mais promis, je ne laisse pas tomber. Ca va juste prendre plus de temps que prévu de mon côté
_________________
Les hommes de génie sont des météores destinées à brûler pour éclairer leur siècle
Napoléon
Revenir en haut
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 4 Oct 2009 - 19:59    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Pas de problème, ne t'inquiète pas ^^ Moi-même je n'avance que très peu dans la traduction.
Fais comme tu peux.
Merci pour ces nouvelles bisous
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2007
Messages: 4 813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

MessagePosté le: Dim 4 Oct 2009 - 20:00    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Mais non, on ne va pas taper, surtout que tu l'as mis pile poil au bon endroit ^^

Merci d'avoir prévenu et merci à toutes les deux pour les nouvelles régulières bisous
_________________

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 1 Nov 2009 - 18:52    Sujet du message: Volunteers Répondre en citant

Avancement de la traduction


Prologue:

Traduction et correction terminées.

Chapitre 1:

Nombre de pages: 30 pages.

Statut de la traduction: 20 pages.

Statut de la correction: 7 premières pages, en cours.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:54    Sujet du message: Volunteers

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~
Traduction par : phpBB-fr.com