La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum La Team des Patacitrouilles Yaoistes
Bienvenue sur ce forum =) Le but ? Faire découvrir aux français des fanfics étrangères en les traduisant ! N'hésitez pas à nous rejoindre : on ne mord pas, promis ;)
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

When it rains

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Demandes de bêta-lecture
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Cesare
Traducteur - Bêta
Traducteur - Bêta

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 667
Sexe: Féminin
13/01/1989
Âge: 21
Localisation: par-ci par-là
Capricorne (22déc-19jan) 龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 08:01    Sujet du message: When it rains Répondre en citant

Auteur : Addictive Passion
Lien : http://hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=20515
Couple : Hermione/Ginny
Statut : Complète
Nombre de chapitres : 1
Rating : T ? Ou K +, ça dépend des points de vue ^^
Genre : Angst/Tragedy - Romance
Nombre de mots : 1.457

Résumé : Songfic, When It Rains - Paramore. Hermione a du mal à supporter le départ de Ginny. [“I love your eyes, I love your hair, I love your figure, I love your laugh, I love the little sigh you do when you’re happy, I love hugging you and sleeping beside you. And I’m really sorry.”]

Je n'ai pas encore commencé la traduction.^^ Quelqu'un est tenté par un petit Yuri?
_________________
"Y a plus de peinture, salope! On va encore dire que les anarchistes n'ont pas d'orthographe..."

Jules et Jim

"Salut les hommes! Et tant pis si je me trompe..."

Le Doulos
Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 08:01    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lwella
Patacitrouille au sirop d'érable

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juin 2007
Messages: 1 840
Sexe: Féminin
28/03/1985
Âge: 24
Localisation: Les pieds sur Terre mais la tête dans les nuages...
Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 12:02    Sujet du message: When it rains Répondre en citant

Si personne d'autre se propose, je suis ok pour "travailler" de nouveau avec toi Cesare content
Je suis un peu en stand-by en ce moment au niveau des corrections, donc une nouvelle est la bienvenue.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Cesare
Traducteur - Bêta
Traducteur - Bêta

Hors ligne

Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 667
Sexe: Féminin
13/01/1989
Âge: 21
Localisation: par-ci par-là
Capricorne (22déc-19jan) 龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 18:46    Sujet du message: When it rains Répondre en citant

^^ ok! C'est pas pour tout de suite, par contre, mais bon. Merci de t'être proposée, Lwella! coeur
_________________
"Y a plus de peinture, salope! On va encore dire que les anarchistes n'ont pas d'orthographe..."

Jules et Jim

"Salut les hommes! Et tant pis si je me trompe..."

Le Doulos
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:03    Sujet du message: When it rains

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Demandes de bêta-lecture Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~
Traduction par : phpBB-fr.com