La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum La Team des Patacitrouilles Yaoistes
Bienvenue sur ce forum =) Le but ? Faire découvrir aux français des fanfics étrangères en les traduisant ! N'hésitez pas à nous rejoindre : on ne mord pas, promis ;)
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

An Occasion Involving Presents

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news]
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Jeu 23 Avr 2009 - 12:46    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Avancement de la traduction


Nombre de pages de la fic : 7 pages.

Statut de la traduction : 7 pages.

Statut de la correction: En cours de correction.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Jeu 23 Avr 2009 - 12:46    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Ginlyzee
Patacitrouille crazy about Severus

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 1 205
Sexe: Féminin
Âge: 99

MessagePosté le: Jeu 23 Avr 2009 - 21:29    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Ouaip! Désolée, ça va prendre un peu de temps! ^^'
Revenir en haut
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Ven 24 Avr 2009 - 18:21    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Pas de soucis ne t'inquiète pas bisous
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Ginlyzee
Patacitrouille crazy about Severus

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 1 205
Sexe: Féminin
Âge: 99

MessagePosté le: Lun 8 Juin 2009 - 13:37    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Comme déjà exoliquer à Yumiko, mon pc m'a lâché le week-end de la Pentecôte. Vu qu'il est encore sous garantie, il sera remplacé mais en ce qui concerne la fic...

J'avais commencé à la corriger mais avec tout ce qu'il s'est passé recemment, je n'ai pas eu le temps de finir, et maintenant, c'est encore plus fortement compromis.

Bref. Je vous redis tout ça dans 10 ans ^^
Revenir en haut
Ginlyzee
Patacitrouille crazy about Severus

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 1 205
Sexe: Féminin
Âge: 99

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 14:48    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Je préfère laisser ma tâche à quelqu'un d'autre dès maintenant. C'est à Yumiko de décider bien sûr, mais je ne pense pas récupérer mon pc avant un bon moment (je n'ai pas retrouvé la garantie).

Yumi, je te conseille de trouver une autre beta... Mais je serais là dès que je retrouverais mon pc... Ne pensez pas vous débarasser aussi facilement, instances maléfiques! Mouahahahahaha!

NB : les instances maléfiques sont ceux qui font exprès de faire claquer les pc.
Revenir en haut
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 19:37    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Ben zut alors triste Bah on remettra ça sur une autre traduction Mr. Green
Alors je lance un appel général: une bêta voudrait-elle reprendre le flambeau?
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Keira Snape
Bêta-reader
Bêta-reader

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2007
Messages: 886
Sexe: Féminin
21/12/1990
Âge: 18
Localisation: Liege
Sagittaire (22nov-21déc) 馬 Cheval

MessagePosté le: Mar 23 Juin 2009 - 10:34    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

Je suis partante =D
_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3
Revenir en haut
MSN
Ginlyzee
Patacitrouille crazy about Severus

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juil 2008
Messages: 1 205
Sexe: Féminin
Âge: 99

MessagePosté le: Mar 23 Juin 2009 - 12:29    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

*soupire*

Ouf! Je suis quand même un peu dégoutée mais bon... Quand on peut pas, on peut pas!

Keira... Je te laisse la place!
Revenir en haut
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Patacitrouille Mangaka

Hors ligne

Inscrit le: 28 Nov 2007
Messages: 1 985
Sexe: Féminin
19/06/1983
Âge: 26
Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mar 23 Juin 2009 - 14:04    Sujet du message: An Occasion Involving Presents Répondre en citant

T'inquiète ce n'est que partie remise ^^
Merci Keira de te proposer. Je t'envoie la traduction ce soir.
_________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:03    Sujet du message: An Occasion Involving Presents

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Index du Forum -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~
Traduction par : phpBB-fr.com