La Team des Patacitrouilles Yaoistes

Lirius · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 10:02 Post subject: Nos 1 an ! ^^

Ce n'est pas un discours (même si ça y ressemble ^^') mais un message de remerciement.

Tout d'abord, un énorme merci à Claes, sans qui cette équipe et ce forum n'auraient jamais vu le jour. Merci ma belle <3
Ensuite, un énorme merci aux membres de l'équipe (18 membres, plus ou moins actifs pour certains anciens (pour les nouveaux, il est évident que certains n'ont pas encore eu l'occasion de nous aider ^^)). Vous avez passé des tests, vous avez bossé malgré vos études, votre boulot ou vos examens pour nous aider, et vous ne vous êtes jamais plaint de rien. Merci.
Et enfin (last but not least, comme diraient les anglais ^^), un énorme merci à tous nos lecteurs, inscrits ou non sur le forum, mais qui suivent toutes (ou presque) nos traductions et qui laissent toujours un petit mot gentil. Vous savez, ces petits mots qui, après qu'on les ait lus, nous font avoir un grand sourire niais sur le visage pour le restant de la journée ? Et bien, toutes ces personnes, faisant partie ou non de l'équipe, connues ou inconnues sur le forum, je voudrais les remercier de tout coeur. Sans vous, notre petite équipe n'aurait jamais fêté ses 1 an aujourd'hui. Merci.

Alors, pour vous tous, Padfoony et moi avons préparé une petite surprise (ce que nous pouvions faire à notre échelle ^^). Nous ne sommes pas parvenues à faire tout ce que nous voulions (notamment à cause de mes foutus problèmes de santé et des révisions de Pad' pour son bac), et on en est un peu déçues, c'est vrai, mais on est quand même fières (même si un peu anxieuses de savoir si ça va vous plaire ou non ^^') de vous présenter un peu plus en détails cette surprise ^^

(Et je laisse la parole à Pad' ^^)
_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Padfoony · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 10:46 Post subject: Nos 1 an ! ^^

La surprise se compose en deux temps.

Dans un premier temps, et la partie la plus importante, nous avons traduit 5 fics. Nous désirions au départ traduire une fic pour chaque catégorie présente sur le forum, mais nous n'avons pas trouvé de Harry/Tom et de Yuri, malheureusement. On avait alors décidé de faire 3 traductions "d'autres couples", pour compenser les 2 traductions manquantes. Mais, comme l'a dit Lirius, nous avons manqué de temps et il nous manque une traduction dans cette catégorie. J'abrège (les détails, on s'en fiche, après tout ^^), et je vous parle un peu plus en détail des traductions que nous avons faites.
Nous avons misé sur la douceur et la diversité des histoires (pour garder un effet de surprise, nous avons décidé de poster une traduction par jour cette semaine (notre anniversaire est Jeudi, pour être tout à fait exacte), et dans le "désordre" (sans suivre l'ordre des catégories sur le forum). Si toutes les histoires avaient été semblables, ça aurait été bien monotone pour vous d'en lire une chaque jour ^^). Un petit aperçu de ces traductions, avec les commentaires de Lirius :
"L'une est un peu cliché sur les bords, mais la réaction des personnages est originale et ça m'a plu (l'une avec un "autre couple"), une autre est d'une douceur incomparable et c'est mon gros coup de coeur - elle est plus shônen-ai que yaoi - (la Harry/Draco), une autre est vraiment très drôle et montre une scène de vie d'un couple déjà établi (la Harry/Snape), une nous montre l'évolution d'une relation, année par année (la Sirius/Remus), et la dernière est criante et bouleversante de sincérité sur la vie amoureuse d'un personnage peu vu dans les fanfics (la deuxième "autre couple")."

Dans un second temps, la surprise concerne le forum, et quelques améliorations :

Une petite déco spéciale anniversaire ^^ Elle restera en place toute la semaine.
Ajout de la catégorie "Musique" (depuis le temps qu'on nous la demandait).
Possibilité d'avoir un rang personnalisé pour les membres ayant plus de 1.000 messages.
Lancement d'un petit concours ^^ : quel personnage masculin d'Harry Potter est le plus sexy ?

Je rajoute ma petite contribution aux remerciements déjà effectués par Lirius :
Un très grand merci à tous, en particulier aux membres qui ont subi mes "foudres" ^^ Sachez juste que tout ce que je désire c'est que le forum fonctionne bien, selon ma façon de voir les choses. Mon manque d'utilisation de smileys et mon sarcasme me jouent des tours et me font passer pour plus sèche que je ne le suis en réalité ^^ Quoiqu'il en soit, merci à tous et à toutes ! coeur

_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem

Lwella · 28/03/1985

Je n'ai pas pu patienter plus longtemps et je suis bien contente que la maintenance soit terminée^^

Un an déjà?! Ca passe vite hein!
Je me rappelle très bien pourquoi je m'étais inscrite sur le forum: j'avais lu "10" sur FF.net et par curiosité, je suis allée sur le forum qui ne comptait même pas 10 membres ( ça s'est bien agrandi depuis et tant mieux!)
Je ne pensais pas y rester aussi longtemps, ni m'y plaire tellement et encore moins y rencontrer des gens que j'apprécie.
Et ça rend nostalgique tout ça!

Pour les surprises, et bien, on est gâtées dès l'entrée sur le forum: être accueillie par l'image de Draco et Harry que je préfère c'est le bonheur coeur

Et toutes ces fics traduites qui ne demandent qu'à être lues^^ admire

Je n'ai pas encore fait toutes les sections mais j'ai hâte d'aller faire le concours "quel personnage d'Harry Potter est le plus sexy" timide

Je vais conclure en souhaitant un JOYEUX ANNIVERSAIRE au forum, en faisant un gros bisou à tous les membres et dire un énorme merci à nos deux admins favorites

Inertie · 19/09/1989

Huhuhu moi je fais partie plutôt de la nouvelle génération du fofo ! Mais je me suis déjà attaché à cette petite page web que je viens consulter quotidiennement !
Alors il me parait normal de vous remercier d'avoir créer ce petit coin où l'on peut partager une passion commune !
Sans parler des gens qui se démènent pour traduire tout plein de fics supers !

En ce qui concerne , le design "anniversaire " c'est très réussi , ça nous plonge dans une ambiance festive !
Un énorme merci à Lirius et Padfonny ! bisous

_________________
Quand la pierre tombe sur l'œuf, alors malheur à l'œuf.
Quand l'œuf tombe sur la pierre, alors malheur à l'œuf.

Lirius · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 13:41 Post subject: Nos 1 an ! ^^

Merci énormément à toutes les deux, ça me fait extrêmement plaisir coeur

Lwella, effectivement, quand tu es arrivée sur le forum, il y avait à peine 5 membres ^^ Et de savoir que beaucoup sont là depuis le début nous encouragent à continuer sur notre lancée pour continuer à vous faire plaisir ! Tout comme pour la "nouvelle génération", comme dit Inertie ^^ On a envie de vous faire apprécier le forum et on fait tout pour que les nouveaux membres puissent bien s'intégrer et se plaire ici ^^ On espère y arriver ^^'

Gros bisous ! bisous

Edit : on avait oublié de créer le sous-forum "Sondage", alors qu'on l'avait prévu ^^" Bref, oubli réparé ^^
_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Keira Snape · 21/12/1990

Waoow je ne m'attendais pas à un tel changement de décor mais c'est vraiment très réussis j'aime vraiment beaucoup !
Je voudrais d'abord remercier les admins : vous êtes toujours présentes sur le forum et y consacrez énormément de temps et c'est rare de trouver un forum qui dépasse les 3/4 mois (du moins dans ceux où j'étais inscrite précédemment ! ).

Moi, si je me suis inscrite ici, c'est grâce à la traduction de Sidonie (la snarry ) et dans un peu plus de 2 mois, ça fera 1 ans que je vous suis ! on peut d'ailleur dire que c'est un record en ce qui me concerne baka

Mais je n'ai pas du tout envie de quitter le forum, l'ambiance est tellement chouette qu'il me faut absolument ma visite quotidienne pour me sentir bien satisfait

Je ne pourrais pas lire les traduction avant la semaine prochaine parce que je suis en examen mais je me rattraperai dès que possible et j'irai même lire la Drarry pour me faire pardonner parfait

Merci

_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3

cllairette · 24/05/1986

merci pour cette nouvelle déco et toutes ces fics, merci pour ce forum, et merci d'être là !
même si je ne laisse que peu de messages (c'est un euphémisme...) je passe souvent sur le forum lire les fics et les papotages en tous genres qui me détendent au delà des mots ...
donc merci à vous tous pour le forum et la bonne humeur qui y règne!
_________________

Lirius · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 14:32 Post subject: Nos 1 an ! ^^

Pour la déco, je remercie Matt' qui nous a donné un petit (hum) coup de main ^^ C'est lui qui a fait le logo Harry/Draco ^^

Ne nous remercie pas, Keira, c'est à nous de te remercier, toi et les autres membres coeur

Sans vous, on n'aurait jamais tenu jusqu'à maintenant ^^

Oui, je me rappelle très bien de ton inscription ^^ Sid' avait ramené pas mal de monde grâce à sa traduction, malheureusement, beaucoup ne participaient pas et depuis, la plupart des comptes ont été supprimés ^^" Mais toi, tu as toujours participé ^^ (Un peu moins dernièrement, dû à ton examen à la fin de l'année et à tes révisions, ce qui est normal ^^) Merci de nous être fidèle ! bisous

Ne t'oblige pas à lire la Harry/Draco XD Mais bon, si tu la lis, tu verras, c'est tout mignon et c'est pas très long ^^

Gros bisous et merci pour ton petit mot, ça fait extrêmement plaisir ! bisous

Edit :

Merci beaucoup cllairette ! coeur

Ne t'inquiète pas pour la participation, rien que de savoir que tu lis nos traductions nous fait extrêmement plaisir coeur

Et le fait que tu sois inscrite ici, que tu aies participé à certaines discussions et que tu nous laisses un petit mot aujourd'hui, est bien plus que ce que nous espérions en créant ce forum ^^

Merci beaucoup à toi ! bisous

_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Keira Snape · 21/12/1990

Non non, je ne m'en sentirai pas obligée mais il faut que je me rattrape : j'ai aussi la traduction d'EmilieK à lire et quelques Sirius/Moony bien vite la fin des examens content

En tout cas, en ce qui concerne les gens inactifs, il faut se dire que même qui la plupart des comptes sont supprimé, il y en a toujours 2 ou 3 qui sortent su lots. D'un côté c'est mieux parce qu'il y avait trop d'activité, je pense que vous seriez beaucoup plus surveillée par le serveur...

Fin je maintiens ce que j'ai dit merci à vous content

_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3

Laura Ellecéa · 25/08/1989

Bravo pour les un an chante danse

Même si je fais partie de la génération de l'entre-deux (ça commence à faire un moment que je suis inscrite mais le forum était déja bien établit),je ne me lasse pas du tout de ce fofo qui correspond exactement à mes exigences (et croyez-moi,je suis très exigente en matière de forum content

)
J'ai hate de lire les traductions (sauf la Harry/Snape,désolé mais je ne suis toujours pas guérie de ce couple)
Encore bravo et plein de bisous bisous

_________________
Les hommes de génie sont des météores destinées à brûler pour éclairer leur siècle
Napoléon

Cesare · 13/01/1989

Bravo pour tout ce que vous avez fait, ça c'est de la surprise, et de la surprise réussie! satisfait

Je suis nouvelle, mais j'ai tout de suite accroché à ce forum vraiment sympathique, que vous faites tourner de façon super efficace (ce qui est assez rare, comme le disait Keira)!

Et j'espère que je pourrai très vite exercer cette belle fonction de bêta!

Bravo encore, et JOYEUX ANNIVERSAIRE, JOLI PETIT (ET EXCELLENT) FORUM!!!

_________________
L'ennemi est bête : il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !

Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.

Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société ?

Pierre Desproges

Yumiko · 19/06/1983

Que dire à part waouh! Franchement, je suis scotchée, vous avez fait un super boulot!
La déco est vraiment adorable coeur

J'adore vraiment ce forum et toutes les personnes qui s'y trouvent.
C'est vraiment super qu'il fête ses 1 an: alors bon anniversaire champagne !

Je me réjouis de découvrir les nouvelles traductions, même si comme Keira ça risque d'être seulement la semaine prochaine.

Encore bravo et merci bisous

_________________

Tarma · 18/09/1971

Alors Bon anniversaire au FORUM ! Joyeux anniversaire !!

et bravo pour la déco.
Même si je ne participe pas tant que ça, ça me fait plaisir de me connecter et de lire tant les fics que les discussions, ça me détend et me fait plaisir. bulle

En tout cas, bisous à tous ceux qui font que ce forum puisse fêter ces un an. love

_________________
Tarma

Lirius · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 18:07 Post subject: Nos 1 an ! ^^

Que de gentils messages ! coeur

MoonBlack · Posted: Mon 9 Jun 2008 - 18:47 Post subject: Nos 1 an ! ^^

*Big smile et yeux qui brillent*

Je me rappelle de mon premier jour ici, j'étais le troisième membres, c'était après la traduction de "10", j'avais un peu peur... ^^

Je me souviens de votre accueil chaleureux, de vous et des autres membres que j'ai rencontré ici... ça me rends toute nostalgique... Sur aucun autre sites, je n'ai ce quelque chose que j'ai ici... Qui m'attache...

Je veux juste vous dire : Merci... Si si! C'est à moi de vous dire merci!! Et puis aussi...Merci Merci Merci, à toutes les deux...

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je vous remercie mais je n'ai pas envie de m'étendre là dessus ici. Sachez juste que vous avez chamboulé ma petite vie et que je vous en suis très reconnaissante! ça va faire un an le 17 que je suis là et je ne le regrette pas!

Les coups de foudre... arf ^^'

Je pense qu'on peut tirer un trait! "^^ Repartir du bon pied avec cette nouvelle année!^^

Juste Merci... coeur

Et vous autres membres, anciens que j'adore, nouveaux que je prends plaisir à découvrir, j'espère avoir la chance de vous cotoyer encore longtemps!

Longue vie au site, longue vie à nous! Joyeux anniversaire !!

ps merci à vous trois pour les surprises ^^ Bon, je n'ai pas encore lu la fic, ça fait au moins une demi heure que je tente de vous remercier sans partir dans un je raconte ma vie..."^^ Mais je suis sur qu'elle va me plaire comme les autres!

La déco m'a surprise mais c'est chouette!^^

Ho et un grand merci à Claes! bisous

_________________
"Donner la vie à des personnages qu'on ne connait pas, c'est beaucoup plus drole que de parler de soi. C'est aussi une façon intelligente de tromper sa solitude et d'oublier qu'il vous manque l'essentiel."

Françoise Sagan