La Team des Patacitrouilles Yaoistes

Lirius · 15/09/1988

Auteur : BrokenChains
Couple : Sirius/Remus
Statut : complète
Chapitre : 1
Rating : K
Genre : Romance
Mots : 1.442

Résumé : Chaque jour, alors que Remus lit un livre, Sirius vient lui poser la même question.

Une page de traduite sur trois pour le moment ^^ Un(e) volontaire pour la relecture ?
_________________
On quitte l'enfance lorsqu'on achète les céréales pour leur goût plutôt que pour le jouet en cadeau.

Yumiko · 19/06/1983

Si personne ne se propose, moi je veux bien ^^

J'ai pas grand chose à faire en ce moment... lol

_________________
"Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie."
Proverbe chinois

Lirius · 15/09/1988

Merci Yumi ! coeur

Etant donné qu'elle est plutôt courte, j'espère la finir rapidement ^^
_________________
On quitte l'enfance lorsqu'on achète les céréales pour leur goût plutôt que pour le jouet en cadeau.

Padfoony · Posted: Sat 12 Apr 2008 - 20:38 Post subject: So Tell Me

J'ai tapé la fin de la traduction que Liri avait faite sur feuille, et je viens de te l'envoyer, Yumiko ^^
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem

Yumiko · 19/06/1983

Traduction bien reçue, merci Pad' bisous

Je m'y mettrai ce soir si j'ai le temps, sinon demain.
_________________
"Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie."
Proverbe chinois

Padfoony · Posted: Sat 12 Apr 2008 - 20:58 Post subject: So Tell Me

Merci à toi de t'être proposé pour la correction. coeur

_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem

Padfoony · Posted: Wed 16 Apr 2008 - 18:56 Post subject: So Tell Me

La traduction devrait être postée ce week-end, une fois que Liri l'aura relue avec les corrections de Yumiko =)
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem