| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Offline
Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe:  Âge: 19  
|
 Posted: Sat 5 Apr 2008 - 18:08 Post subject: So Tell Me |
 |
|
Auteur : BrokenChains
Couple : Sirius/Remus
Statut : complète
Chapitre : 1
Rating : K
Genre : Romance
Mots : 1.442
Résumé : Chaque jour, alors que Remus lit un livre, Sirius vient lui poser la même question.
Une page de traduite sur trois pour le moment ^^ Un(e) volontaire pour la relecture ?
_________________
|
|
| Back to top |
|
 |
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Offline
Joined: 28 Nov 2007
Posts: 1,985
Sexe: Âge: 26 Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire  
|
| Posted: Sun 6 Apr 2008 - 18:56 Post subject: So Tell Me |
|
|
Si personne ne se propose, moi je veux bien ^^
J'ai pas grand chose à faire en ce moment... 
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Offline
Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Âge: 19
|
| Posted: Mon 7 Apr 2008 - 17:27 Post subject: So Tell Me |
|
|
Merci Yumi !  Etant donné qu'elle est plutôt courte, j'espère la finir rapidement ^^
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Padfoony
Bob's Wife
Offline
Joined: 04 Jun 2007
Posts: 1,898
Sexe: Âge: 18
|
| Posted: Sat 12 Apr 2008 - 19:38 Post subject: So Tell Me |
|
|
J'ai tapé la fin de la traduction que Liri avait faite sur feuille, et je viens de te l'envoyer, Yumiko ^^
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem |
|
| Back to top |
|
|
Yumiko
Patacitrouille Mangaka
Offline
Joined: 28 Nov 2007
Posts: 1,985
Sexe: Âge: 26 Localisation: Quelque part entre la réalité et l'imaginaire
|
| Posted: Sat 12 Apr 2008 - 19:52 Post subject: So Tell Me |
|
|
Traduction bien reçue, merci Pad' 
Je m'y mettrai ce soir si j'ai le temps, sinon demain.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Padfoony
Bob's Wife
Offline
Joined: 04 Jun 2007
Posts: 1,898
Sexe: Âge: 18
|
| Posted: Sat 12 Apr 2008 - 19:58 Post subject: So Tell Me |
|
|
Merci à toi de t'être proposé pour la correction.
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem |
|
| Back to top |
|
|
Publicite Xooit
Offline
|
| Posted: Sat 12 Apr 2008 - 19:58 Post subject: Publicite Xooit |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
Padfoony
Bob's Wife
Offline
Joined: 04 Jun 2007
Posts: 1,898
Sexe: Âge: 18
|
| Posted: Wed 16 Apr 2008 - 17:56 Post subject: So Tell Me |
|
|
La traduction devrait être postée ce week-end, une fois que Liri l'aura relue avec les corrections de Yumiko =)
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
