creer un forum      supprimer les publicites  

La Team des Patacitrouilles Yaoistes Forum Index La Team des Patacitrouilles Yaoistes
Bienvenue sur ce forum =) Le but ? Faire découvrir aux français des fanfics étrangères en les traduisant ! N'hésitez pas à nous rejoindre : on ne mord pas, promis ;)
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Alone and Unwanted ?

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Forum Index -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news]
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Offline

Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Sun 2 Mar 2008 - 19:16    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Voici enfin la fic que Moon a gagné grâce au jeu du compte à rebours ^^

Auteur : Heather68
Couple : Harry/Remus
Statut : complète
Chapitre : 1
Rating : K +
Genre : Romance
Mots : 2.189

Résumé : Remus se sent vieux, indésirable et déprimé lorsqu'un admirateur secret lui envoie des fleurs et d'autres cadeaux...

Je viens de commencer la traduction, mais la fic est courte, donc j'espère la terminer dans la semaine ^^ Un(e) volontaire pour la relire ? ^^
_________________

Back to top
Visit poster’s website MSN
Lwella
Patacitrouille au sirop d'érable

Offline

Joined: 17 Jun 2007
Posts: 1,840
Sexe: Féminin
28/03/1985
Âge: 24
Localisation: Les pieds sur Terre mais la tête dans les nuages...
Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle

PostPosted: Mon 3 Mar 2008 - 17:18    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Moi! Moi! Moi!
Je veux!
puppy eyes
Tout d'abord parce que c'est une fic pour Moon et je corrige déjà toutes ses fics donc une de plus ou une de moins^^ Et surtout parce que c'est un couple complètement jinédit pour moi!
Back to top
Visit poster’s website
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Offline

Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Mon 3 Mar 2008 - 18:28    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

coeur Merci Lwel' !

J'ai tout juste commencé la traduction - je compte m'y mettre une fois Secret Snog terminée ^^
_________________

Back to top
Visit poster’s website MSN
Lwella
Patacitrouille au sirop d'érable

Offline

Joined: 17 Jun 2007
Posts: 1,840
Sexe: Féminin
28/03/1985
Âge: 24
Localisation: Les pieds sur Terre mais la tête dans les nuages...
Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle

PostPosted: Tue 4 Mar 2008 - 11:16    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Aucun problème^^ Prends ton temps!
Back to top
Visit poster’s website
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Offline

Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Sun 9 Mar 2008 - 11:48    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Moui...finalement je ne l'aurais pas terminée dans la semaine, hein ^^"

J'ai traduit une page, sur 3 ou 4, il me semble toussote
_________________

Back to top
Visit poster’s website MSN
Lwella
Patacitrouille au sirop d'érable

Offline

Joined: 17 Jun 2007
Posts: 1,840
Sexe: Féminin
28/03/1985
Âge: 24
Localisation: Les pieds sur Terre mais la tête dans les nuages...
Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle

PostPosted: Sun 9 Mar 2008 - 11:52    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

lol
Aucun problème! Fais ça bien et prend tout ton temps^^
Back to top
Visit poster’s website
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Offline

Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Sun 16 Mar 2008 - 20:38    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Je viens de terminer la traduction ^^ Il ne me reste plus qu'à faire une dernière petite relecture et c'est bon ^^
_________________

Back to top
Visit poster’s website MSN
Lirius
Adminirius - Hiroki <3
Adminirius - Hiroki <3

Offline

Joined: 03 Jun 2007
Posts: 4,813
Sexe: Féminin
Âge: 19
Vierge (24aoû-22sep) 龍 Dragon

PostPosted: Sun 23 Mar 2008 - 16:29    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Traduction envoyée à Lwel' ^^
_________________

Back to top
Visit poster’s website MSN
Lwella
Patacitrouille au sirop d'érable

Offline

Joined: 17 Jun 2007
Posts: 1,840
Sexe: Féminin
28/03/1985
Âge: 24
Localisation: Les pieds sur Terre mais la tête dans les nuages...
Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle

PostPosted: Mon 24 Mar 2008 - 15:19    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Traduction reçue (et tout cela sans connexion sur mon PC portable adoré^^)
Back to top
Visit poster’s website
Publicite Xooit


Offline




PostPosted: Mon 24 Mar 2008 - 15:19    Post subject: Publicite Xooit

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
MoonBlack
Patacitrouille Câline
Patacitrouille Câline

Offline

Joined: 17 Jun 2007
Posts: 4,058
Sexe: Féminin
Âge: 25
Localisation: Là,ici et ailleurs...

PostPosted: Tue 1 Apr 2008 - 14:01    Post subject: Alone and Unwanted ? Reply with quote

Mon cadeau! Mon cadeau! Mon cadeau! Mon cadeau! woohoo

Heu...oui oui Je sors... Je montrais juste que j'étais intéressé! happy

J'attend patiemment! hi hi
_________________
Back to top
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    La Team des Patacitrouilles Yaoistes Forum Index -> Accueil -> La Team - Rejoindre l'équipe -> Traductions [news] All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~