La Team des Patacitrouilles Yaoistes

Lirius · Posted: Thu 1 Nov 2007 - 11:42 Post subject: [Guide] Reviews

Je pense que beaucoup d'entre nous se sont déjà retrouvés face au problème de la review : que dire à l'auteur/traducteur ? à l'aide !

Moon a donc proposé de faire quelques suggestions pour dire plus que le simple "J'adore coeur

Vivement le prochain chapitre !".

Un revieweur peut :

Commenter le style d'écriture : y a-t-il des fautes d'orthographe ? De grammaire ? De conjugaison ? Les phrases sont-elles bien formulées ? L'auteur arrive-t-il à faire ressentir aux lecteurs ce que son personnage ressent ?
Donner son avis sur l'intrigue : les évènements s'enchaînent-ils trop vite ? Trop lentement ? L'histoire se tient-elle ? Est-elle intéressante ? Difficile à suivre ?
Donner son avis sur les personnages : sont-ils OOC (= Out Of Character => ont-ils une psychologie/une manière d'être totalement différente de celle qu'ils ont dans le livre original), ou, au contraire, les personnages sont-ils parfaitement respectés ? L'évolution de leur sentiment/relation/psychologie est-elle logique ?
Parler de ses passages, citations, personnages préférés.
Conseiller l'auteur/la traductrice : les améliorations possibles et les lacunes.
Imaginer la suite de la fic/du chapitre (essayer, du moins ^^).

Ce ne sont bien sûr que des idées, au cas où vous seriez en panne d'inspiration pour une review ^^

Un grand merci à Joey Malfoy (auteur de ffnet), qui a écrit un petit guide du parfait commentateur, de nous avoir donné l'autorisation de nous en inspirer. Et à Moon qui lui a demandé l'autorisation et qui m'a proposé l'idée bisous

_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]