La Team des Patacitrouilles Yaoistes

Julielal · 21/07/1989

J'ai terminé la trad de The Rescue (The Dragon Mistress) et de Am I on to something (Icarus Malfoy) pendant les vacances. Je n'ai pas pu attendre pour les mettre sur ffnet, mais elles ne sont pas corrigées, donc des volontaires?

The Rescue: one shot, rating T+ pour des allusions sexuelles peu subtiles, la présence d'alcool et des écarts de language fort peu dignes de gens bien élevés. Peut provoquer la mort de certains neurones. Pairing Rémi-Siri. Bourrés, ils débarquent tous deux chez les Dursley, ça va swinguer!

Am I on to something ?: one shot, rating T+ aussi pour du sexe sous-entendu mais assez subtil somme toute. C'est un dialogue, assez court. pairing Lucius-Voldie. Lucius rentre chez lui et découvre Voldemort dans osn bureau, légèrement pété. La discussion qui s'ensuit est mémorable.
_________________
I loooooove Mozart! (Leon)
Strange women lying in ponds and distributing swords is no basis for a system of government! Help! Help!I'm being repressed!(Sacré Graal)
Jésus était juif. La preuve, il a vécu chez ses parents jusqu'à 33 ans et il était persuadé que sa mère était une sainte (Woody Allen)
My point is: he's clearly overreacting.(The fellowship of the Ring)

Padfoony

Il me semblait pourtant que Liri et moi avions été claires concernant la publication des fics sur ffnet. Apparemment non, donc je recommence.
Nous avions demandé à être prévenues lorsqu'une traduction était publiée sur ffnet. Si tu veux en publier sur ce site, pas de soucis pour nous, la seule chose qu'on demande c'est que tu nous le dises par MP avant de le faire.
Maintenant, laisse-moi te poser une question : où est l'intérêt de ce forum si tu publies toutes tes traductions sur ffnet ?
Si tu veux toutes les mettre sur ffnet, dans ce cas-là, "démissionne" du forum, car ça n'a plus aucun intérêt. Le but de ce forum n'est pas d'enrichir ffnet de nouvelles fics, mais d'enrichir ce forum. Si tu préfères les publier sur ffnet, comme je viens de te le dire, ne viens plus les mettre sur le forum, ça ne sert strictement à rien.

J'espère que cette fois le message sera bien passé pour tout le monde.
_________________
I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep, ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see.
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt, permanently. You just being hurt, for me, it just wouldn't be sufficient enough.
As long as we breathe, I don't ever see either of us coming to terms, where we can agree.
Go To Sleep - DMX ft. Eminem

Lirius

Je n'aurait pas dit mieux ! Merci de remettre les pendules à l'heure, Pad' coeur

_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Julielal · 21/07/1989

Rololo, pardon, pardon. Je le ferai plus... J'avais oublié (oui je ssais ça fait quiche...)
_________________
I loooooove Mozart! (Leon)
Strange women lying in ponds and distributing swords is no basis for a system of government! Help! Help!I'm being repressed!(Sacré Graal)
Jésus était juif. La preuve, il a vécu chez ses parents jusqu'à 33 ans et il était persuadé que sa mère était une sainte (Woody Allen)
My point is: he's clearly overreacting.(The fellowship of the Ring)

Lirius

Pas grave ^^ Mais essaie de ne pas oublier la prochaine fois ^^
_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Cheyenne · 22/08/1986

Je me porte volontaire pour une des deux fics, plutôt The Rescue, si personne n'est déjà en lice !
Je vais à nouveau avoir du temps, youpie !
_________________
Rien n'est plus semblable à l'identique que ce qui est pareil à la même chose.
Comment ça, ça veux rien dire ? ^^

Keira Snape · 21/12/1990

Je me porte volontaire pour la seconde.

Si elle n'est pas déjà corrigée.
content

_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3

Pg · 22/05/1992

En fait on vous l'a pas dit, mais j'ai déjà corriger Am I on to something. Désolé de pas vous avoir prévenues. Donc du coup il en reste qu'une.
_________________
Cruche, je suis un cruche ... ^^"
Tant va la cruche à l'eau à la fin elle se casse ... Ce qui explique pourquoi j'ai des crampes pendant la piscine ... xd

Julielal · 21/07/1989

Vue qu'elle est en ligne l'autre, ils auront sûrement compris, non?
_________________
I loooooove Mozart! (Leon)
Strange women lying in ponds and distributing swords is no basis for a system of government! Help! Help!I'm being repressed!(Sacré Graal)
Jésus était juif. La preuve, il a vécu chez ses parents jusqu'à 33 ans et il était persuadé que sa mère était une sainte (Woody Allen)
My point is: he's clearly overreacting.(The fellowship of the Ring)

Pg · 22/05/1992

Pinaise c'est vrai j'avais oublié quand j'ai tapé ... ^^" désolé
_________________
Cruche, je suis un cruche ... ^^"
Tant va la cruche à l'eau à la fin elle se casse ... Ce qui explique pourquoi j'ai des crampes pendant la piscine ... xd

Cheyenne · 22/08/1986

Et pour The Rescue, alors, c'est quand même possible ? Ou c'est trop tard aussi ?

Et Pg, je suis pour le mettre ici quand c'est déjà bétalu, même si c'est publié, parce qu'on a pas forcément le temps ou le réflexe de passer par les autres catégories avant de venir voir ici. Donc c'est cool de mettre où ça en est ^^
_________________
Rien n'est plus semblable à l'identique que ce qui est pareil à la même chose.
Comment ça, ça veux rien dire ? ^^

Julielal · 21/07/1989

The rescue est déjà prise, Sarah a été plus rapide! Normalement la bêta est en cours.
_________________
I loooooove Mozart! (Leon)
Strange women lying in ponds and distributing swords is no basis for a system of government! Help! Help!I'm being repressed!(Sacré Graal)
Jésus était juif. La preuve, il a vécu chez ses parents jusqu'à 33 ans et il était persuadé que sa mère était une sainte (Woody Allen)
My point is: he's clearly overreacting.(The fellowship of the Ring)

Keira Snape · 21/12/1990

Ouui, je devrais l'envoyer demain

_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3

Lirius

D'où l'intérêt de tenir au courant de l'avancée des traductions clin d'oeil

Et la prochaine fois, Julie, crée un nouveau sujet pour chaque traduction, s'il te plaît : comme ça, dès que la traduction est en ligne, Pad' ou moi verrouillons le sujet, et tout le monde comprend que la traduc' est terminée et relue ^^ J'avoue que là, c'était un peu brouillon !
_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Padfoony