La Team des Patacitrouilles Yaoistes

Sidonie99 · 30/05/1980

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Sidonie99 · 30/05/1980

Titre : Passing Notes
Auteur : Iago96
Lien vers la fic originale : http://www.fanfiction.net/s/3611908/2/Passing_Notes
Traductrice : Sidonie
Disclaimer : tout appartient à JK Rowling, sauf l'histoire qui appartient à Iago96. Quant à moi, je ne fais que traduire ^^
Bêta : Cheyenne embrasse

Rating : T
Genre : Humour - Romance
Avertissements : UA, pas de spoilers HBP. Post-Poudlard.
Nombre de mots : 2316

Suite : Suite et fin de l'histoire!!!!

**********

Deux semaines avaient passé depuis la rentrée. Harry Potter-Snape était marié depuis trois ans maintenant, et entamait sa deuxième année comme professeur de Défense contre les Forces du Mal, brisant ainsi la malédiction liée à ce poste.

Depuis quelques jours, au réveil, Harry était pris de nausées. Le jeune enseignant avait passé ses trois dernières matinées la tête au-dessus de la cuvette des toilettes.

Son mari insista tant pour qu'il aille voir Pomfresh qu’au bout d'une semaine, Harry céda et se rendit à l'infirmerie.

"Bonjour, Pom-pom", salua-t-il la médicomage en entrant dans la pièce qu'il connaissait si bien.

"Harry, est-ce que tout va bien?" Le premier réflexe de l’infirmière fut de se précipiter sur lui avec sa baguette, à la recherche de la moindre blessure.

Harry ne put s'empêcher de rire. Pom-pom avait toujours été comme une mère pour lui lorsqu'il était malade ou blessé, l'empêchant de quitter l'infirmerie avant d'être complètement remis, le forçant à manger, s'assurant qu'il était bien installé, allant même jusqu'à appeler ses amis par cheminée pour qu’ils viennent lui tenir compagnie lorsqu'elle avait trop de travail. "Je vais bien, Pom-pom. Enfin... à part que je suis malade depuis quelques jours. Tu ne pourrais pas vérifier que je n'aie pas attrapé ce virus qui traîne?"

"Bien sûr mon chéri. J'ai encore eu un nouveau cas hier. Le jeune M.Davis, il s'est évanoui en cours de Sortilèges. Le pauvre Filius était terrifié." Elle plaisantait facilement avec lui. "Allez, sur le lit."

Harry sauta sur ce qu'ils avaient baptisé "son lit". En dix ans, il avait passé à l'infirmerie plus de temps que n'importe qui d'autre.

Elle le scanna avec sa baguette puis fronça les sourcils. "Bon, tu n'as pas attrapé ce virus. Rappelle-moi tes symptômes?"

"Des nausées le matin. En général ça passe dans la journée mais je vomis dès que je me lève." expliqua Harry patiemment. Par chance il avait encore une heure avant son premier cours, il allait pouvoir passer un peu de temps avec la sorcière. Ils n'avaient pas papoté ensemble depuis un moment.

"Nausées le matin mais en forme le reste de la journée", répéta-t-elle doucement. Cela fit soudain tilt dans son esprit. En le réexaminant, ses soupçons se trouvèrent confirmés. Elle laissa échapper un rire.

Harry la regarda, confus : "Qu'est-ce qui se passe, Pom-pom?"

La vieille sorcière fut prise d'un fou rire. Elle ne pouvait pas s'en empêcher, elle imaginait juste la réaction de Severus. "Harry, as-tu déjà songé à fonder une famille?"

"J'ai une famille. Mais j'ai toujours voulu des enfants, tu sais bien. Malheureusement la grossesse masculine est incroyablement rare, et, sans vouloir t'offenser, il n'y a vraiment pas moyen que j'aie des rapports sexuels avec une femme. Je ne pourrais jamais tromper Severus." Harry bégayait, il était vraiment troublé, maintenant. Il s'attendait à ce qu'elle lui donne une potion et lui dise de se reposer un jour ou deux. Que se passait-il? Quelque part dans son inconscient une lueur d'espoir commençait à naître.

"Eh bien, apparemment tu fais partie de ces rares sorciers à pouvoir porter un enfant Harry. Félicitations. Tu es enceint de deux mois." Pom-pom était ravie pour lui. Son sourire s'élargit en voyant son air incrédule.

"Enceint? Vraiment?" Harry mit les mains sur son estomac. Est-ce qu'il y avait vraiment une vie là-dedans? Un enfant? L'enfant de Severus?

La médicomage acquiesça en silence. "Je pense que ton petit naîtra en avril, mais je ne pourrai te dire ça plus précisément que la prochaine fois."

"Avril. Oh Merlin, comment je vais annoncer ça à Severus? On n'a jamais parlé d'avoir des enfants." Le sorcier commençait à paniquer. Et si Severus ne voulait pas d'enfant? Harry n'abandonnerait jamais son bébé. Severus ne supportait pas la plupart des enfants à qui il enseignait. Comment allait-il réagir?

Pom-pom se rendit compte de son anxiété et s'empressa de rassurer son jeune patient. "Harry, je connais Severus depuis qu'il a onze ans. Il veut une famille, même s'il dit le contraire. Il s'adaptera très bien à une personne de plus, et toi aussi. Tu n'as aucune raison de t'inquiéter." L'infirmière enserra Harry dans une étreinte maternelle.

Harry lui sourit : "Merci Pom-pom. Je crois que j'avais besoin qu'on me le dise. Et sinon, est-ce que je dois savoir des choses particulières sur ma grossesse?"

Elle répondit en secouant la tête : "Non, c'est à peu de choses près la même chose que pour les femmes. Tu seras peut-être un peu plus sujet aux sautes d'humeur, étant donné que ton système hormonal n’est pas habitué à l’afflux d’oestrogènes."

Harry pâlit un peu : "Des sautes d'humeur?"

Pom-pom sourit d'un air machiavélique : "Ne t'inquiète pas, Harry. La plupart des femmes trouvent ça drôle. Ce sont les maris qui les subissent."

Harry ne put s'empêcher de rire en voyant son expression. Elle avait vraiment l'air d'un démon.

Ils continuèrent de parler jusqu'à ce que la sonnerie retentisse, puis Harry salua son amie et courut jusqu'à sa classe, un énorme sourire sur le visage.

L"humeur charmante du professeur Potter-Snape ne passa pas inaperçue auprès des étudiants. Il semblait également plutôt distrait : des Griffondors et Serpentards avaient commencé à se battre juste devant lui dans un couloir, et il s'était contenté de les séparer, sans leur ôter de points.

Finalement une idée germa dans la tête d'Harry, après une journée passée à ruminer. Il avait trouvé comment annoncer l'arrivée du bébé à son mari. De la même manière que celui-ci l'avait demandé en mariage.

Résolu, il entra dans la Grande Salle et s'installa à sa place habituelle près du Maître des Potions.

En lui décochant un sourire radieux il dit "Bonsoir, Severus".

Un haussement de sourcil et un sec "Bonsoir" furent sa seule réponse.

Harry avait l'habitude. Son mari n'était pas ce qu'on appelait un homme sociable et l'incompétence de ses élèves lui donnait des migraines. Harry le voyait souvent prendre des potions contre le mal de tête le soir.

Sans un mot il lui passa discrètement son message sous la table.

Severus l'ouvrit avec curiosité. Ses yeux s'écarquillèrent. Puis il tomba de sa chaise, évanoui.

Harry éclata de rire.

D’un accio, Dumbledore fit venir le papier à lui et lut les trois mots sur le parchemin : "Je suis enceint". Ses yeux pétillèrent comme jamais et il sourit à son jeune professeur.

FIN

**********

Voilà!!! L'histoire est finie!! Alors, verdict?

Merci encore à Cheyenne pour son travail si précieux!! fleur

et à très vite avec une nouvelle traduction!! coeur

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Pg · 22/05/1992

Review

_________________
Cruche, je suis un cruche ... ^^"
Tant va la cruche à l'eau à la fin elle se casse ... Ce qui explique pourquoi j'ai des crampes pendant la piscine ... xd

Lwella · 28/03/1985

Review

MoonBlack · Posted: Tue 31 Jul 2007 - 10:17 Post subject: Passing Notes

Review

_________________
"Donner la vie à des personnages qu'on ne connait pas, c'est beaucoup plus drole que de parler de soi. C'est aussi une façon intelligente de tromper sa solitude et d'oublier qu'il vous manque l'essentiel."

Françoise Sagan

Sidonie99 · 30/05/1980

Réponse reviews

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Cheyenne · 22/08/1986

Review

_________________
Rien n'est plus semblable à l'identique que ce qui est pareil à la même chose.
Comment ça, ça veux rien dire ? ^^

Sidonie99 · 30/05/1980

Réponse review

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Keira Snape · 21/12/1990

Review

_________________
Fan officiel des Severus/Harry <3

Sidonie99 · 30/05/1980

Réponse review

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Lirius · Posted: Thu 9 Aug 2007 - 17:55 Post subject: Passing Notes

Review

_________________
Y a des tempêtes sans visage où on doit se battre contre le pire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
Mais faut pas se mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon.
[Grand Corps Malade]

Sidonie99 · 30/05/1980

Réponse review

_________________
^^Sidonie^^

J'adore parler de rien c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances.

Oscar Wilde

Slyth3rin · Guest Offline

Review

schizoboy · Posted: Mon 12 May 2008 - 11:47 Post subject: Passing Notes

hum, j'adore ^^

petite fic toute mignonne, qui ne manque vraiment pas d'humour, très bien traduite et très agréable à lire.

oui, j'aime beaucoup !
_________________
"T'étais où là Schizoboy ?"
"J'avais envie de détruire quelque chose de beau"
(Fight Club)

Et le lune devient diurne

sevy-chana · 08/07/1992

j'adore trop mimi la fin coeur

la fic est bien traduite merci beaucoup sidonie bisous

_________________
vive les couple avec ryry et un beaux serpentard (snape/drago/tom...) ^_^ et aussi les patacitrouille ^^